Mostrando entradas con la etiqueta EXCURSIONES. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta EXCURSIONES. Mostrar todas las entradas

jueves, 21 de diciembre de 2017

ESTAMOS VIAJANDO... A PAMPLONA

    El alumnado de 1º ESO del IESO Castejón acudirá a la exposición sobre Gloria Fuertes que acoge la BIBLIOTECA DE NAVARRA. Posteriormente, irá al Planetario a realizar la actividad de la Escuela de Estrellas. 

     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido... 

miércoles, 12 de abril de 2017

BEINTZA-LABAIENGO EGONALDIA

Mendabiako eta Vianako euskarako ikasleen Beintza-Labaiengo egonaldia.
Estancia en Beintza-Labaien de los alumnos de euskara de Mendavia y Viana. 

ASTELEHENA 27. LUNES 27.

Vianan hasi zen gure irteera. Hango ikasleak autobusez gure bila etorri ziren. Mendabiatik goizeko bederatzietan atera ginen Zubietarantz.
En Viana empezó nuestro viaje. Los alumnos de allí vinieron en autobús a buscarnos. Salimos de Mendavia a las nueve de la mañana hacia Zubieta.

Zubietako Errotaren bisita ondoren, Leurtzako urtegira joan ginen. Leurtzako urtegiaren ondoan eguerdiko ogitartekoa jan genuen. Bazkaldu ondoren, aterpeko arduradun Mikelek, urtegian inguruan zeuden zuhaitzak erakutsi eta hainbat azalpenak egin zizkigun. 
Tras la visita del molino de Zubieta, fuimos al embalse de Leurtza. Comimos junto al embalse el bocadillo de la comida. Después de comer, Mikel, el responsable del albergue, nos mostró y nos dio unas cuantas explicaciones sobre los árboles que hay alrededor del embalse.

Arratsaldean, Arkaitz eta Eneko monitoreek urtegitik mendian zehar Beintza-Labaiengo aterpetxera oinez ekarri gintuzten.
Por la tarde, los monitores Arkaitz y Eneko nos trajeron monte a través andando desde el pantano hasta el albergue.

Afaldu ondoren, Edorta, Zubietako errotaren arduraduna, eta neska gazte bat kanta saio bat egitera etorri ziren. Ikasleek eta irakasleak abestiak abestu genituen eurekin.  
Después de cenar, Edorta, el responsable del molino de Zubieta, y una joven vinieron a cantar. Los alumnos y profesoras cantamos con ellos.

ASTEARTEA 28. MARTES 28.

Goizean, gosaldu ondoren, frotoian pilotan jolastu zuten. Hamarretan talo tailerra egin zuten eta bakoitzak egin zuen taloa jan zuen. Amaitu eta gero, hamaiketan Herri Kirolak egin zituzten. Nahiz eta ni argazkietan ez atera, eurek egiten zutena nik ere egiten nuen.
Por la mañana, tras desayunar, jugaron a pelota en el frontón. A las diez participaron en el taller de talos y cada uno se comidó el talo que él mismo hizo. Tras terminar, a las 11 participaron en los juegos de deporte rural. Aunque yo no aparezco en las fotos, yo hice todo aquello que ellos hicieron.

Bazkaldu ondoren, Lezealde kobazuloa ikustera abiatu ginen. Talde bat kubazuloan sartu zen bitartean, besteak hemengo zuhaitzak ezagutu zituen ibilbide txiki bat eginez. Gaztainondoak, lizarrak eta beste zuhaitz mota batzuk ezagutu genituen.
Después de comer, nos dirigimos a visitar la cueva de Lezealde. Mientras un grupo entró a la cueva, el otro grupo conoció los árboles de aquí mediante una pequeña marcha. Conocimos castaños, fresnos y otros tipos de árboles.

ASTEAZKENA 29. MIÉRCOLES 29.

Gosaldu eta gero, herriko bisita egin genuen. Herriko bisita amaitu genuenean ikasleek ginkana egin zuten. Herriko hainbat tokitara abiatu ziren zenbat galdereren erantzunak aztertzeko.
Ginkana amaitu eta gero, animalien eta parapentearen jokoak egin zituzten.
Primeran pasatu genuen!
Tras desayunar visitamos el pueblo. Al terminar la visita del pueblo los alumnos participaron en la ginkana. Se dirigieron a varios lugares del pueblo para investigar las respuestas de unas cuantas preguntas. Tras terminar la ginkana, participaron en el juego de los animales y el del parapente.
¡Lo pasamos genial!

Bazkaldu ondoren, Beintza-Labaienetik laurak aldera atera ginen Mendabiarantz. Ikasleak  eta irakasleak, nekatuta baina poz-pozik, sei eta erdietan Mendabiara heldu ginen. Eta horrela amaitu zen gure bidaia. 

Izugarrizko esperientzia izan da!

Después de comer, salimos de Beintza-Labaien alrededor de las 4 hacia mendavia. Alumnos y profesoras, cansados pero muy felices, llegamos a  las seis y media a Mendavia. Y así terminó nuestro viaje.

¡Ha sido una gran experiencia!

MAITE ITURRARTE, profesora de Euskera del IESO Joaquín Romera.

jueves, 23 de marzo de 2017

ESTAMOS TRABAJANDO... ÓSCAR

     Tras acudir a Pamplona a ver la representación de ÓSCAR, el alumnado de 1ºESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) ha querido tener un detalle con el Taller de Teatro del IES Plaza de la Cruz por su trabajo e implicación constante y por su atención con nuestro centro. 

jueves, 16 de febrero de 2017

LA VIDA ES PURO TEATRO...

     El alumnado de 4º de ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) asiste a la representación de BODAS DE SANGRE, a cargo de la programadora Transeduca, llevada a escena en el Auditorio Municipal de Logroño.

     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido… 

lunes, 13 de febrero de 2017

ESTAMOS VIAJANDO... A PAMPLONA

     Los alumnos de 1º y 2º de ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) acudirán hoy a la representación de ÓSCAR, a cargo del Taller de Teatro de Plaza de la Cruz. Y, posteriormente, visitarán las instalaciones del DIARIO DE NAVARRA (1º ESO) y de la BIBLIOTECA GENERAL (2º ESO).
     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido... 

miércoles, 8 de febrero de 2017

SAN MILLÁN DE LA COGOLLA

     El alumnado de 3º ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) realiza una visita a los Monasterios de Yuso y Suso en San Millán de la Cogolla. 
     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido...

jueves, 9 de junio de 2016

ETAPA DEL CAMINO DE SANTIAGO: VIANA - LA GRAJERA

  Los alumnos de 3º y 4º de ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) realizaron la etapa del CAMINO DE SANTIAGO: Viana (Navarra) - La Grajera (Logroño). 
     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido... 

martes, 24 de mayo de 2016

EXCURSIÓN A ARELLANO Y ARTAJONA

     Los alumnos de 1º y 2º de ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) visitaron ARELLANO y ARTAJONA.
     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido... 
GALERÍA DE IMÁGENES ¡¡MUCHAS GRACIAS POR LAS FOTOS, DAVID T.!!
VÍDEO: ¡¡ENHORABUENA POR EL VÍDEO Y GRACIAS, FÉLIX M.!!

miércoles, 27 de abril de 2016

BARDENAS REALES DE NAVARRA

     El alumnado de 1º ESO visita las BARDENAS REALES de NAVARRA y aprende in situ cómo ha llegado a tener esa orografía, la flora y la fauna que allí habita y el papel que nosotros tenemos en su preservación. 

     Asimismo, asistimos a la grabación de un anuncio; de hecho, este Parque Natural ha sido, es y será escenario de numerosos rodajes. Teniendo esto presente, te remitimos al DEBATE DE ESTA SEMANA del DIARIO DE NAVARRA: 

     En los últimos años, Navarra ha sido elegida escenario de rodaje para distintas producciones.

     En los últimos años, Navarra ha sido elegida escenario de rodaje para distintas producciones. Ayer comenzó la sexta temporada de la serie ‘Juego de Tronos’, que es todo un fenómeno mundial, con escenas rodadas en las Bardenas. Elizondo, por su parte, acoge en estos momentos el rodaje de ‘El guardián invisible’, una adaptación de la primera novela de la exitosa trilogía de Dolores Redondo. El Departamento de Turismo puso en marcha el año pasado ‘Una ruta Navarra de cine’, que invita a recorrer los lugares en los que se han rodado películas y series.
  • Participa en el DEBATE DE LA SEMANA a través del blog galivarra.

jueves, 21 de abril de 2016

L'ECHANGE AVEC LE COLLÈGE RAMBAUD DE LA BRÈDE

     L’échange avec le collège Rambaud de la Brède c’est un projet à long terme; on espère tous, élèves, professeurs, familles, établissements scolaires et mairies que ce projet continue pour pouvoir partager nos cultures, nos langues, nos jeux, nos nourritures, etc.
     C’est très riche en culture et en expériences personnelles.
     Les objectifs sont largement réussis et les membres impliqués sont très satisfaits.
     On aura toujours des nouvelles idées pour améliorer, progresser dans notre projet. 


ORIORA BIDAIA / VIAJE A ORIO

     Euskara ikasten ari direnekin Oriora bidaia egin dugu. Ederki pasa dugu eta euskaraz aritu gara!
     Astelehenean, Donostian igaro genuen eguna, Igeldo mendira igo ginen funikularrean, hondartzan paseatu, aquariuma bisitatu... Batzuek, uretan sartu eta izozkia jateko denbora ere izan zuten!
     Asteartean, mendi ibilalditxoa egin genuen, Oriotik Zarautzera doan bide ederra eginez. Arratsaldean, multi arrauneko ekintzak egin genituen! Primeran pasa genuen!  Askoko uretan blai bukatu genuen eguna!
     Asteazkenean, Zumaiako paraje ederra ezagutzeko aukera izan genuen eta bukatzeko, Gipuzkoako kosta ederrean barkuan ibilalditxoa egin genuen! Primerako hiru egun izan ziren! Errepikatzeko modukoa!
     Honaino, konta daitekeena, gehiago jakin nahi duenak anima dadila euskara ikastera eta disfrutatzera!
     El lunes pasamos el día en Donostia, subimos al monte Igeldo, paseamos por la playa, visitamos el aquarium... A alguna y alguno les dio tiempo de bañarse en la Kontxa y hasta de comerse algún helado...
     El martes, tuvimos un día de lo más ajetreado... Pudimos hacer el precioso camino desde Orio a Zarautz, disfrutando de las maravillosas vistas... A la tarde, con las actividades del multi arrauna, nos reímos, lo disfrutamos y hasta nos dimos algún chapuzón que otro.,..
     El último día, disfrutamos de los parajes de Zumaia y pudimos ver la costa de Gipuzkoa desde el barco...
     Una experiencia bonita, ¡para repetirla!
     Hasta aquí lo que podemos contar, si alguien quiere saber más, ¡que venga a aprender y disfrutar el euskera!

jueves, 10 de marzo de 2016

SEMANA VERDE

     El alumnado de 3ºA y 3º PMAR del IESO Joaquín Romera participará estos días en la Semana Verde: "el objetivo principal de la campaña consiste en conjugar el deporte con la convivencia y el respeto a la naturaleza".

martes, 16 de febrero de 2016

NOS VAMOS DE EXCURSIÓN

     Los alumnos de 3º y 4º de ESO del IESO Joaquín Romera (Mendavia) acudirán hoy a la representación de CUBE, a cargo del Taller de Teatro de Plaza de la Cruz. Y, posteriormente, visitarán las instalaciones del DIARIO DE NAVARRA (4º ESO) y el MUSEO PABLO SARASATE (3º ESO).
     Los que habéis participado en la actividad, contadnos qué os ha parecido, qué habéis aprendido...